മമ്മതിന്റെ ഇന്റര്വ്യൂ...
അന്ന് പോക്കര് ചെട്ട്യാരുടെ ശ്രീകൃഷ്ണവിലാസത്തിലേക്ക് കയറുമ്പോള് കൂടെ കുറച്ചാളുകള് കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. മാതൃഭൂമി പത്രം തന്റെ കണ്ണോട് അടുപ്പിച്ച് അക്ഷരങ്ങള് പെറുക്കിയെടുക്കുന്ന കുട്ടന്നായര് ഒന്ന് കണ്ണുയര്ത്തി നോക്കി... പോക്കരൊന്ന് ചിരിച്ചു.
"നായരേ ഇതൊക്കെ നമ്മളെ കൂട്ടുകാരാ... "
മൂക്കിന്റെ അറ്റത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണടക്ക് മുകളിലൂടെ കുട്ടന്നായര് ഓരുത്തരയായി നോക്കി... 'ഇതൊക്കെ ആരാ പോക്കരേ' എന്നൊരു ചോദ്യവും...
പോക്കര് വിശദീകരിച്ചു.
"ഇത് നമ്മളെ അമ്മോന്റെ മോനാ. പേര് മമ്മു ബോംബീലാ ജോലി... പിന്നെ ഇത് ഓന്റെ കൂട്ടുകാരാ... നാസറ്, തോമ, കുഞ്ഞാപ്പു, ബാലന്, രാജന്"
എല്ലാവരേയും കുട്ടന്നായരൊന്ന് ഇരുത്തി നോക്കി. അടുപ്പില് പുകയൂതുന്ന ചെട്ട്യാര് ഒന്ന് തലയുയര്ത്തി...
"അല്ല പോക്കരേ ഇങ്ങക്കൊന്നും വേണ്ടേ"
"പിന്നെ ... എല്ലാര്ക്കും വേണം. ബേണ്ടത് ഇന്താച്ചാ ചോയ്ച്ച് ബാങ്ങിക്കൊളീ..."
"ചിക്കനും മട്ടനും ഒന്നും കിട്ടില്ലേ ഇവിടെ... ?" കൂട്ടത്തിലാരോ ചോദിച്ചു."
"ഇബടെ പുട്ടും കടലീം കിട്ടും. പിന്നെ പപ്പടം, പഴംപൊരി, ഉണ്ട, പരിപ്പ് വട ഇതൊക്കണ്ട്" ചെട്ട്യാര് അവസാനിപ്പിച്ചു.
"ഹോ... അല്ലെങ്കിലും ഇങ്ങനത്തെ സ്ഥലത്ത് ഒന്നും കിട്ടില്ലാന്നേ..." ആരോ ഒരാള് കൂടി പറഞ്ഞു.
"ഏതായാലും പുട്ടും കടലയും തന്നേക്കൂ..."
"ചായ വേണ്ടേ..." ചെട്ട്യേര്.
"ഇക്കൊരു സാദാ ചായ." പോക്കര് പറഞ്ഞു.
"ഇവിടെ ഒരു ലെയ്റ്റ്"
"ഇവിടെ ഒരു സ്ട്രൊങ്ങ്"
"ഇവിടെ ഒരു മധുരം കുറവ്"
"ഇവിടെ ഒരു സുലൈമാനി"
"ഇവിടെ ഒരു ഓപ്പണ്..."
ചെട്ട്യേര് ഒരു നിമിഷം അടുപ്പില് ഊതുന്നത് നിര്ത്തി എണീറ്റു... എല്ലാവരേയും മാറി മാറി നോക്കി... എന്നിട്ട് ചായ അരിപ്പയും അതിന്റെ പാത്രവും കയ്യിലെടുത്തു... അരിപ്പ് ഉയര്ത്തി അതിലേക്ക് കുറച്ച് ചായപൊടി കൂടി ഇട്ടു എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു...
"പിന്നേയ്... ഒരു കാര്യം... ഈ സഞ്ചിയിലൂടെ വരുന്ന ഒരു ചായ ണ്ടാവും... സൌകര്യണ്ടെങ്കില് കുടിച്ച് എണീറ്റ് പൊയ്ക്കൊള്ളണം..." ഇരിക്കുന്നവരുടെ മുഖത്തെ സൈക്കിളില് നിന്ന് വീണ ചിരികണ്ട് കൂട്ടന്നായര് ഉള്ളില് ചിരിച്ചു.
അപ്പോഴാണ് മമ്മു ചോദിച്ചത്... "അല്ല പോക്കരേ നമ്മുടെ മമ്മതിന്റെ ഹാല് ഇപ്പോ എന്താ..."
"ഓന് വല്ല്യ സുജായി അല്ലേ സൌദീല്... കൊറേ കാലം ഒരു പണീം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവസാനം ഞാന് എടപെട്ടാ ഒരു പണി ശരിയാക്കിയത്."
"അതെങ്ങനെ"
"കുട്ടാന്നായര് മാതൃഭൂമി മടക്കി."
"ഞനറിണ അറബിണ്ട് അവിടെ... അയാളാണ് പണികൊടുത്തത്."
"എന്തായിരുന്നു ജോലി"
"ഈത്തപ്പഴം പറിക്കലാണ് ജോലി"
"അതിന് മമ്മതിന് അത് അറിയോ ?"
"ഹേയ്... അത് അറീല്ല.. ന്നാലും ഇവിടെ നിന്ന് എടയ്ക് ഇന്റെ ഒപ്പം ജോലിക്ക് പോരുമായിരുന്നു. അതോണ്ട് തെങ്ങ് കയറാന് അറിം... ഏത് ഇരുട്ടത്തും."
"ന്ന്ട്ട്"
"ന്ന്ട്ട്ന്താ... ആദ്യം ഓനോട് ഇന്തപ്പനയില് കേറാന് പറഞ്ഞു."
" ഓന് കൊറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടി അതിമേ കേറി.... തായത്ത് അറബിം ഞാനും ഉണ്ട്...”“
“ന്നാ ഞ്ഞ് എറങ്ങട്ടേ...” അറബി പറഞ്ഞു. ഞാന് അത് മലയാളത്തിലാക്കി ഓനോട് പറഞ്ഞു“
“ന്നാ ഒന് എറങ്ങാതെ ഈന്താപ്പന മട്ടലും പിടിച്ചങ്ങനെ നിന്നപ്പോ ഞാന് ചോദിച്ചു...“
“ന്താ മമ്മതേ കൊയപ്പം”
“ഇക്ക് എറങ്ങാന് പറ്റ്ണില്ലാ... പോക്കരേ... കയ്യും കാലും വെര്ക്കുന്നൂ... ഞാന് ചാടട്ടേ... ?"
"ന്ന്ട്ട്"
"പോക്കര് പറീണത് അറബിം കേട്ട്... ന്ന്ട്ട് ന്നോട് അറബീല് ചോയ്ച്ചു... " ന്താ പോക്കരേ ഓന് പര്ണത്... എന്ന്"
"അപ്പൊ ഇജ്ജ് ന്താ പറഞ്ഞേ..."
ആദ്യം മമ്മതിനോട് പുടിച്ച് നിക്കന് പറഞ്ഞു... എന്ന് അറബിനോട് പറഞ്ഞു
" ഓന് ആ ഈന്ത മരത്തീന്ന് അപൊറത്ത് കാണുന്ന ഈന്തമരത്ത്ക്ക് ചാടിക്കോട്ടേ ന്ന് ചോയ്ച്ചതാ....”
അറബി ആകെ അജബായി.... പിന്നെ പറഞ്ഞു...
ഇഞ്ഞ് മുതല് മമ്മാതാണ് ഇത്തപ്പഴം പറിക്കുന്നവരുടെ മുദീറ്...."
“അന്ന് മുതല് ആ പഹയന്റെ കാര്യം കുശാലാ....“
പതിവ് പോലെ നിറഞ്ഞ വയറുമായി കുട്ടന്നായരെഴുന്നേറ്റു....
